التقاضي والتحكيم

كثيرًا ما قرر العقد سلفًا: بند التحكيم يغلق طريق المحكمة. وحيث الخيار مفتوح، يشتري التحكيم السرعة والسرّية بثمن؛ والمحكمة أبطأ وعلنية وأقوى استراتيجيًا أحيانًا. نقرأ أوراقك ونخبرك في أي لعبة أنت.

من بضعة أشهر لدعوى دين نظيفة إلى ما يتجاوز السنة بوضوح لمحاكمة متنازَع فيها — والمتغير الصادق هو تراكم قضايا المحكمة لا القانون. تحصل على جدول واقعي لمحاكمنا في التقييم المكتوب، قبل التزامك.

حين تُقبل الدعوى كاملة تُفرض المصاريف عمومًا على الخاسر — ونلاحقها. لكن المصاريف غير مضمونة أبدًا، ولهذا هي عامل في التقييم لا وعدًا في عرض البيع.

أحيانًا — أصول مستقبلية وكفلاء وشركات مرتبطة قد تغيّر الجواب — وأحيانًا لا بوضوح. ولهذا بالضبط فحص الملاءة في التقييم: نفضّل خسارة أتعاب على أن نجرّك في دعوى لا يمكن تحصيلها.

نعم — الأحكام الأجنبية يمكن الاعتراف بها وتنفيذها في إسبانيا، وقرارات التحكيم تسافر جيدًا بوجه خاص. إن كانت أصول مدينك على هذه الجزيرة، فهذا هو المكتب الذي يذهب ويحضرها.