Louer un logement en Espagne en tant que non-résident : le formulaire 210, les dépenses déductibles, 19 ou 24 pour cent, et l'affaire devant le Tribunal suprême

Un propriétaire allemand et un propriétaire britannique louent des appartements identiques et paient en Espagne des impôts très différents. Le taux de 19 ou 24 pour cent, les dépenses que seuls les résidents de l'Union, d'Islande, de Norvège et du Liechtenstein peuvent déduire, le nouveau délai d'avril et l'annexe des dépenses du formulaire 210, la retenue par le locataire, et le pourvoi que le Tribunal suprême a admis en juillet 2026 sur la déduction des frais hors de l'Union.

Louer un logement en Espagne en tant que non-résident : le formulaire 210, les dépenses déductibles, 19 ou 24 pour cent, et l'affaire devant le Tribunal suprême

Deux voisins de Corralejo louent des appartements identiques 12 000 euros par an et dépensent 4 000 euros pour chacun : l'emprunt, les impôts locaux, les charges de copropriété, l'assurance, une réparation. L'un vit en Allemagne et l'autre au Royaume-Uni. Le premier doit à l'Espagne 1 520 euros et le second 2 880. La différence n'est une erreur d'aucun de leurs conseillers. Ce sont deux lignes de la loi sur l'impôt sur le revenu des non-résidents, un arrêté ministériel de juin 2026 vient de changer quand et comment tous deux déclarent, et la règle qui les sépare est maintenant devant le Tribunal suprême. Cet article suit la location d'un logement espagnol par un propriétaire qui vit à l'étranger, du loyer à la déclaration.

Qui paie, et à qui

Le loyer d'un bien situé en Espagne est un revenu espagnol où que vive le propriétaire. La loi range parmi les revenus obtenus sur le territoire espagnol les suivants : Los rendimientos derivados, directa o indirectamente, de bienes inmuebles situados en territorio español, les revenus tirés, directement ou indirectement, de biens immobiliers situés sur le territoire espagnol (Real Decreto Legislativo 5/2004, article 13). Les conventions fiscales de l'Espagne laissent ce pouvoir au pays où se trouve le bien, et il appartient ensuite au pays de résidence du propriétaire d'éliminer la double imposition selon la convention.

Le contribuable est chaque propriétaire, non le bien. Lorsqu'un appartement appartient à un couple marié ou à plusieurs personnes, le manuel de l'administration fiscale dit que cada una de ellas es un contribuyente independiente que deberá presentar declaraciones separadas, que chacune d'elles est un contribuable indépendant qui doit déposer des déclarations séparées. La déclaration doit être faite au nom du propriétaire lui-même, et notre note sur le certificat numérique et le registre des pouvoirs explique comment un conseiller la dépose pour un propriétaire qui n'est pas sur place.

Le taux : 19 ou 24

La loi n'a qu'une phrase pour le taux, et elle commence ainsi : Con carácter general el 24 por 100, en règle générale 24 pour cent. La même phrase l'abaisse à 19 pour cent pour les résidents d'un autre État membre de l'Union européenne, ou d'un État de l'Espace économique européen avec lequel il existe un échange effectif de renseignements fiscaux (article 25). L'administration fiscale nomme ces États : l'Islande, la Norvège et, depuis le 11 juillet 2021, le Liechtenstein. Tous les autres paient 24 pour cent, et depuis que le Royaume-Uni a quitté l'Union cela comprend les propriétaires britanniques.

La base : brute pour les uns, nette pour les autres

La seconde ligne concerne ce à quoi le taux s'applique. Pour un non-résident, la base imposable d'un revenu estará constituida por su importe íntegro, est constituée par son montant intégral, calculé selon les règles de l'impôt sur le revenu mais, ajoute la loi, ni las reducciones, sans les réductions non plus (article 24). Les réductions qu'un bailleur résident applique au loyer d'un logement loué pour servir de foyer à quelqu'un ne passent pas de l'autre côté : l'exception décrite plus bas ne parle que de dépenses.

Le montant intégral est tout ce que paie le locataire. Le manuel de l'administration le décrit comme el importe íntegro que, por todos los conceptos, reciba del arrendatario, le montant intégral reçu du locataire à tous les titres, biens loués avec le logement compris et taxe sur la valeur ajoutée exclue.

Vient ensuite l'exception. Les résidents d'un autre État membre, et des trois États qui viennent d'être nommés, peuvent déduire les dépenses que la loi de l'impôt sur le revenu des personnes physiques accorde à un bailleur, siempre que el contribuyente acredite que están relacionados directamente con los rendimientos obtenidos en España, à condition que le contribuable prouve qu'elles sont directement liées aux revenus obtenus en Espagne (article 24). C'est toute la distance entre les deux voisins : le propriétaire allemand est imposé à 19 pour cent sur 8 000 euros et le propriétaire britannique à 24 pour cent sur 12 000.

Les dépenses, une par une

Pour le propriétaire qui peut déduire, la liste est celle qu'utilise un bailleur résident (Ley 35/2006, article 23, et Real Decreto 439/2007, articles 13 et 14) :

  • Intérêts et réparations. Les intérêts de l'emprunt utilisé pour acheter ou améliorer le bien et les autres frais de financement, ainsi que les réparations et l'entretien, comme une peinture ou le remplacement d'une chaudière. Les deux ensemble ont un plafond : leur montant no podrá exceder, para cada bien o derecho, de la cuantía de los rendimientos íntegros obtenidos, ne pourra pas dépasser, pour chaque bien, le revenu brut qu'il a produit. Les agrandissements et les améliorations ne sont pas des réparations.
  • Impôts et taxes locaux. L'impôt foncier appelé IBI et la taxe d'enlèvement des ordures, tant qu'il ne s'agit pas de sanctions.
  • Charges de copropriété et services. Les charges de la copropriété, l'administration, le gardiennage et les services similaires payés à des tiers.
  • Le bail et sa défense. Les frais d'établissement du contrat et ceux de la défense juridique du bien ou du loyer.
  • Assurances. Les primes des polices de responsabilité civile, d'incendie, de vol et assimilées portant sur le bien.
  • Fournitures. Les fournitures et services que paie le propriétaire et non le locataire.
  • Loyers impayés. Une créance douteuse parce que le locataire est insolvable, ou parce que plus de six mois se sont écoulés depuis la première démarche de recouvrement.
  • Amortissement. Trois pour cent par an de la plus élevée de deux valeurs, le prix payé ou la valeur cadastrale, sin incluir el valor del suelo, sans la valeur du terrain.

Les dépenses de toute l'année, comme l'IBI, l'assurance ou l'amortissement, ne comptent que pour le temps pendant lequel le bien a été loué. La déclaration qui entre en usage en 2027 demande précisément cette donnée, le nombre de jours de location, ainsi que la quote-part du propriétaire dans le bien.

Les jours où l'appartement est resté vide

Un appartement loué une partie de l'année produit deux sortes de revenus. Pour les mois de la location, le propriétaire déclare le loyer. Pour le reste, dit le manuel de l'administration, le propriétaire calcule la part proportionnelle du revenu imputé, le chiffre théorique que la loi attribue à un logement tenu à la disposition de son propriétaire. Nos notes sur ce que coûte chaque année le formulaire 210 et sur le pourcentage qui s'applique dans chaque commune couvrent cette moitié. Les deux se déclarent dans des déclarations séparées, avec des délais différents.

La déclaration : le formulaire 210 et son nouveau calendrier

Le loyer se déclare sur le formulaire 210, une déclaration par propriétaire et par bien. Les loyers de l'année provenant du même bien peuvent être regroupés dans une seule déclaration annuelle lorsque le taux est le même ; la location à un seul locataire porte le code de revenu 01 et la location à plusieurs payeurs, le cas habituel d'une location de vacances, le code 35. Regrouper est une affaire de papiers, non d'arithmétique : En ningún caso las rentas agrupadas pueden compensarse entre sí, en aucun cas les revenus regroupés ne peuvent se compenser entre eux (Orden EHA/3316/2010, article 2).

L'impôt devient exigible quand chaque loyer arrive à échéance ou, selon les mots de la loi, cuando resulten exigibles o en la fecha del cobro si ésta fuera anterior, quand il est exigible ou à la date de l'encaissement si elle est antérieure (article 27). Ce qui a changé en juin, c'est la date de la déclaration. L'Orden HAC/623/2026 a déplacé toutes les déclarations de loyers donnant lieu à paiement vers los veinte primeros días naturales del mes de abril del año siguiente al de devengo, les vingt premiers jours calendaires du mois d'avril de l'année qui suit l'exigibilité, que les loyers soient déclarés un par un ou regroupés. Pour le propriétaire qui regroupe, la nouvelle date s'applique aux loyers de 2026, qui se déclarent du 1er au 20 avril 2027. Pour celui qui déclare chaque loyer séparément, elle s'applique aux loyers du dernier trimestre de 2026 ; ceux des mois précédents ont gardé leurs dates trimestrielles. Le paiement par prélèvement se clôt le 15 avril.

Deux autres dates n'ont pas bougé. Une déclaration sans rien à payer se dépose du 1er au 20 janvier de l'année suivante, et une déclaration qui demande un remboursement à partir du 1er février de l'année suivante, dans un délai de quatre ans (Orden EHA/3316/2010, article 5).

Le formulaire lui-même change le 1er janvier 2027, quelle que soit l'année du loyer. Il reçoit une annexe intitulée desglose de gastos deducibles de inmuebles arrendados o subarrendados, une ventilation des dépenses déductibles des biens loués ou sous-loués, et deux cases pour les jours de location et la quote-part du propriétaire.

Quand le locataire retient l'impôt

Un particulier qui loue un logement ne retient rien, et le propriétaire dépose la déclaration. Une société, ou un entrepreneur ou un professionnel qui loue des locaux pour son activité, doit retenir l'impôt sur chaque paiement et le verser au Trésor, à 19 ou 24 pour cent du loyer brut. De ces propriétaires, l'administration dit que los contribuyentes que hayan soportado la correspondiente retención no estarán obligados a presentar declaración, que les contribuables qui ont supporté la retenue ne sont pas tenus de déposer une déclaration.

Ne pas être tenu ne veut pas dire y gagner. Le locataire calcule la retenue, selon les mots de la loi, sin tener en consideración lo dispuesto en los artículos 24.2, 24.6, 26 y 44, en laissant de côté, entre autres règles, celle des dépenses (article 31). Le propriétaire résident de l'Union à qui l'on a retenu 19 pour cent du loyer brut ne récupère l'impôt correspondant aux dépenses qu'en déposant un formulaire 210 qui demande le remboursement.

Les pièces derrière les chiffres

Le propriétaire qui déduit des dépenses joint un certificado de residencia fiscal en el Estado que corresponda expedido por la autoridad fiscal de dicho Estado, un certificat de résidence fiscale dans l'État concerné, délivré par son autorité fiscale, et le certificat est valable un an à compter de sa date (Orden EHA/3316/2010, article 7). Derrière chaque chiffre de la nouvelle annexe il doit y avoir une facture ou un reçu, car la loi met la preuve à la charge du contribuable.

Propriétaires hors de l'Union : l'affaire devant le Tribunal suprême

Pour un résident du Royaume-Uni, des États-Unis ou de tout autre pays extérieur à l'Union et à l'Espace économique, la loi dit brut, et les pages de l'administration fiscale le répètent : la base est le montant intégral, sin deducción de gasto alguno, sans déduction d'aucune dépense. Deux arrêts de l'Audiencia Nacional ont désormais dit que cela est contraire au droit européen.

Le premier, du 28 juillet 2025, concernait une résidente des États-Unis ayant un appartement loué à Barcelone. Elle avait déclaré comme l'exigeait l'administration, puis demandé que ses déclarations soient rectifiées en déduisant les dépenses. La juridiction lui a donné raison. La libre circulation des capitaux du Traité protège aussi les investisseurs des pays tiers, a-t-elle raisonné, et la règle espagnole avait été étendue aux résidents de l'Union et de l'Espace économique, mais esta extensión no ha alcanzado normativamente a los residentes en terceros Estados, cette extension n'a pas atteint dans la législation les résidents d'États tiers, alors qu'elle l'a fait dans la jurisprudence (recours 636/2021). Le 27 mars 2026, la même juridiction a donné la même réponse à une seconde propriétaire, en disant que la question ya ha sido resuelta por esta sala y sección, a déjà été tranchée par cette chambre et cette section (recours 637/2021).

L'État a formé un pourvoi, et le 15 juillet 2026 le Tribunal suprême l'a admis. Il dira si imposer le loyer brut d'un propriétaire d'un État tiers restreint la libre circulation des capitaux et, dans l'affirmative, si la restriction est couverte par la clause du Traité pour les restrictions qui existaient déjà le 31 décembre 1993, ou si elle est justifiée d'une autre manière. L'ordonnance ajoute que les questions posées podrían llegar a hacer aconsejable el planteamiento de una cuestión prejudicial, pourraient rendre opportun de saisir la Cour de justice de l'Union européenne d'une question préjudicielle (pourvoi 6741/2025). Au 16 novembre 2026, la base de données de jurisprudence du pouvoir judiciaire ne montre aucun arrêt dans ce pourvoi.

Tant qu'il n'y en a pas, rien n'a changé dans la loi. Les deux arrêts tranchent les cas des deux propriétaires qui les ont portés, et les pages de l'administration continuent de dire aux propriétaires de pays tiers de déclarer le loyer brut. Ce que peut faire un propriétaire dans cette situation, c'est ce qu'a fait la première requérante. La loi générale fiscale dit que le contribuable qui estime qu'une autoliquidation a lésé ses intérêts légitimes podrá instar la rectificación de dicha autoliquidación, peut demander la rectification de cette autoliquidation, et le droit de demander un remboursement se prescrit par quatre ans (Ley 58/2003, articles 66 et 120). Savoir si les sommes justifient la démarche est un calcul à faire avec un conseiller, les factures de chaque année en main.

Locations de vacances : les couches du dessus

Tout cela suppose que le propriétaire remet l'appartement et rien d'autre. L'administration traite la location comme un revenu immobilier lorsqu'elle se borne à mettre le logement à disposition, sin que se complemente con la prestación de servicios propios del sector de hostelería, sans les services propres au secteur hôtelier. Une location accompagnée de tels services, ou gérée avec un salarié à temps plein en Espagne, est une activité économique exercée par l'intermédiaire d'un établissement stable et relève d'autres règles.

Une location de vacances aux Canaries comporte aussi des obligations qui n'ont rien à voir avec le formulaire 210 : l'impôt indirect canarien, dans notre note pas à pas sur l'IGIC des locations de vacances ; l'enregistrement et les règles municipales, dans notre guide des règles de la location de vacances ; et les données que les plateformes envoient chaque année à l'administration fiscale, dans notre note sur le formulaire 238.

Louer en tant que non-résident, en un coup d'œil

Question La règle
Qui est imposé Chaque propriétaire, dans une déclaration séparée
Le taux 19 % pour les résidents de l'Union, d'Islande, de Norvège et du Liechtenstein ; 24 % pour les autres
La base Le loyer net pour ces résidents ; le loyer brut pour les autres
Réductions pour la location d'un logement Aucune, pour aucun non-résident
Dépenses annuelles Seulement pour les jours où le bien a été loué
Les jours où il est resté vide Revenu imputé, dans une déclaration séparée
Le formulaire Formulaire 210, un par propriétaire et par bien
Loyer avec impôt à payer Les vingt premiers jours d'avril de l'année suivante
Déclaration demandant un remboursement À partir du premier février de l'année suivante, dans les quatre ans
Un locataire qui est une entreprise Il retient sur le loyer brut
Preuve des dépenses Un certificat de résidence fiscale, valable un an, et les factures
Propriétaires hors de l'Union Loyer brut dans la loi ; la question est devant le Tribunal suprême

Ce que fait notre service de conseil

Le service de conseil fiscal du cabinet à Fuerteventura dépose chaque année le formulaire 210 des propriétaires qui vivent à l'étranger : le loyer et le revenu imputé répartis par jours, une déclaration pour chaque propriétaire, le bon taux et la bonne base, les dépenses documentées ligne par ligne pour la nouvelle annexe et le certificat de résidence demandé à temps. Pour les propriétaires hors de l'Union, cela veut dire aussi tenir complet le dossier des dépenses de chaque année et dire au propriétaire ce que décide le Tribunal suprême. Nous représentons nos clients devant l'administration fiscale pour les demandes et les mises en demeure, nous travaillons depuis nos bureaux de Caleta de Fuste et de Costa Calma et nous répondons sous un jour ouvrable. Si vous louez un bien sur l'île et vivez à l'étranger, écrivez-nous en indiquant le pays où vous êtes résident, les mois pendant lesquels le bien a été loué et si le locataire est un particulier ou une entreprise.

Questions fréquentes

Je vis en Allemagne et je loue mon appartement de Corralejo à un seul locataire toute l'année. Que dois-je déposer, et quand ?

Un formulaire 210 pour chaque propriétaire, avec le code de revenu 01, en regroupant les douze loyers de l'année. Pour les loyers de 2026, il se dépose du 1er au 20 avril 2027. Le taux est de 19 pour cent sur le loyer diminué des dépenses que vous pouvez prouver, et vous joignez un certificat de résidence fiscale délivré par l'administration fiscale allemande, valable un an.

Je vis au Royaume-Uni. Puis-je déduire mes dépenses ?

Pas avec la loi telle qu'elle est écrite : pour un résident d'un pays extérieur à l'Union et à l'Espace économique, la base est le loyer brut, à 24 pour cent. L'Audiencia Nacional a jugé deux fois que cela est contraire à la libre circulation des capitaux, en juillet 2025 et en mars 2026, et le Tribunal suprême a admis le pourvoi de l'État le 15 juillet 2026. Tant qu'il n'a pas statué, l'administration applique la loi, et c'est une demande de rectification de vos déclarations dans les quatre ans qui garde une réclamation ouverte.

L'appartement a été loué cinq mois et est resté vide sept mois. Comment est-ce imposé ?

En deux parties. Le loyer des cinq mois se déclare comme revenu de location, les dépenses annuelles ne comptant que pour le temps de la location si vous avez le droit de les déduire. Les sept mois vides produisent un revenu imputé, qui se déclare sur un formulaire 210 séparé dans la période qui va d'avril à décembre de l'année suivante.

Mon locataire est une société et retient 19 pour cent. Dois-je quand même déclarer ?

Vous n'y êtes pas tenu. Mais la société retient sur le loyer brut, sans vos dépenses. Si vous êtes résident de l'Union, d'Islande, de Norvège ou du Liechtenstein, un formulaire 210 avec les dépenses et le certificat de résidence vous restitue l'impôt retenu sur elles, et il peut être déposé à partir du 1er février de l'année suivante.

Ma femme et moi possédons l'appartement à parts égales. Déposons-nous une déclaration ou deux ?

Deux. Chaque propriétaire est un contribuable distinct et déclare sa moitié du loyer et des dépenses dans une déclaration qui lui est propre. Le formulaire utilisé à partir de 2027 comporte une case pour la quote-part de chaque propriétaire.

Données vérifiées au 16 novembre 2026 (Real Decreto Legislativo 5/2004, articles 13, 24, 25, 27, 28 et 31 ; Ley 35/2006, article 23 ; Real Decreto 439/2007, articles 13 et 14 ; Orden EHA/3316/2010, articles 2, 5 et 7, telle que modifiée par l'Orden HAC/623/2026 ; Ley 58/2003, articles 66 et 120 ; les arrêts de l'Audiencia Nacional du 28 juillet 2025 et du 27 mars 2026 et l'ordonnance du Tribunal suprême du 15 juillet 2026 ; le manuel de l'administration fiscale pour les non-résidents et sa note sur les nouveaux délais du formulaire 210). Information générale, non un conseil fiscal : le taux, la base et les dates dépendent du lieu de résidence de chaque propriétaire et de la façon dont le bien est loué.

Poursuivre la lecture

Plus d'articles du blog

Fiscalité 18 novembre 2026 VeriFactu à six semaines du 1er janvier 2027 : le délai inscrit au BOE, le report annoncé pour octobre 2028 et que faire en attendant À six semaines du 1er janvier 2027, le délai de VeriFactu figure toujours au BOE, et une note du ministère des Finances du 5 octobre 2026 annonce son report à octobre 2028. Ce qui est le droit aujourd'hui et ce qui n'est qu'annoncé, qui entre dans la règle aux Canaries, ce que le logiciel doit faire, l'amende de 50 000 euros, les dates fermes de la facture électronique et une liste de contrôle pour les semaines où les deux textes ne concordent pas. 15 min de lecture Fiscalité 17 novembre 2026 Débloquer un plan de retraite espagnol : capital, rente ou les deux, et les quarante pour cent qui expirent le 31 décembre Un plan de retraite espagnol est imposé comme revenu du travail quelle que soit la forme de versement. L'ancienne réduction de 40 % ne subsiste que pour les versements effectués jusqu'en 2006, seulement en capital et seulement l'année de la retraite et les deux suivantes : pour ceux qui ont pris leur retraite en 2024, le dernier jour est le 31 décembre 2026. Capital, rente et versement mixte comparés, plusieurs plans, le déblocage à dix ans ouvert depuis 2025 et la retenue. 16 min de lecture Entreprise 16 novembre 2026 Módulos en 2027 : l'arrêté est publié, le délai de décembre est ouvert, et les limites relevées ne sont pas dans la loi L'arrêté pour 2027 est au Journal officiel de l'État : mêmes modules, même réduction de 5 pour cent, et un délai pour renoncer jusqu'au 31 décembre 2026. Ce qu'il ne contient pas, c'est la limite de taille relevée. La loi de l'impôt sur le revenu dit 150 000 euros, la disposition qui l'a portée à 250 000 s'arrête à 2024, et trois décrets-lois qui l'ont prorogée ont été abrogés. Aux Canaries, le régime simplifié de l'IGIC suit le même chiffre. 15 min de lecture